Datum

Veröffentlichung / Titel

Größe

"Bartpflege im Stahlwerk - Thermographie ermöglicht automatische Restbarterkennung an Stahlbrammen"
Gemeinsamer Bericht der Firmen ThyssenKrupp Steel AG, IMPAC Infrared GmbH und IMPAC Systems GmbH

MessTec & Automation, Ausgabe 1-2 2008

Download(pdf)

701 KB

Download
(pdf)

433 KB

Download
(pdf)

 266 KB

 Download
(pdf)

 835 KB

Mai 2005

Download
(pdf)

266 KB

Jan. 2005
               

"Pyrometrie - auf der Spur einer Erfolgsgeschichte"
Praxisbericht, MSR Magazin, Ausgabe Januar/Februar 2004

Download
(pdf)

2381 KB

Dez. 2004

"Was schon heute in der berührungslosen Temperaturmesstechnik möglich ist"
Interview MSR Magazin, Ausgabe Dezember 2004

Download
(pdf)

1405 KB

Datum

Veröffentlicht u.a. in

Mitteilung lesen
Produktinfo

 Mitteilung lesen
Produktinfo

Mitteilung lesen

Mitteilung lesen
Produktinfo

 Mitteilung lesen
Produktinfo

Mitteilung lesen
Produktinfo

Mitteilung lesen
Produktinfo

Mitteilung lesen
Produktinfo

Mitteilung lesen
Produktinfo

Mitteilung lesen
Produktinfo

Geschäftsführungswechsel bei der IMPAC Infrared GmbH

Mitteilung lesen

Der optimierte Klassiker: Serie 140 von IMPAC
IS 140 & IGA 140

Mitteilung lesen
Produktinfo

HTM, 02 2005
MessTec&Automation, 11+12 2004 MSR Magazin, 12 2004
Gaswärme Internat. Nr. 4 2004

Neue, hochgenaue Quotientenpyrometer
ISR 12-LO & IGAR 12-LO

Mitteilung lesen
Produktinfo

Neue Lichtleiter-Pyrometer zur Messung von Metallen

Bei den Pyrometern IS 50-LO plus und IGA 50-LO plus handelt es sich um digitale Pyrometer mit Lichtleiter zur berührungslosen Temperaturmessung an Metallen, Keramik, Graphit etc. zwischen 250 und 2500°C.

Die Lichtleiter sowie die austauschbaren Vorsatzoptiken sind unempfindlich gegen elektromagnetische Strahlung (z.B. durch Induktion) und können in Umgebungstemperaturen bis zu 250°C ohne zusätzliche Kühlung eingesetzt werden. Zwei verschiedene Vorsatzoptiken ermöglichen das Messen sehr kleiner Objekte (ab 0,45 mm), die mittels Laserpilotlicht anvisiert werden können. Aufgrund der kurzen Erfassungszeit von unter 1 ms eignen sich diese Pyrometer auch zum Messen schneller Erwärmungsprozesse.

Die Geräte sind mit einem Display ausgestattet, das im Messbetrieb die aktuelle Temperatur anzeigt. Zusätzlich lassen sich darüber alle Parameter ablesen, die über die integrierten Tasten direkt am Gerät verändert werden können. Über die serielle Schnittstelle und die mitgelieferte Software InfraWin kann die Temperaturmessung auf einem PC dargestellt und gespeichert werden; ebenso lassen sich alle Geräteparameter einstellen.

Eine Spezialversion dieser Pyrometerfamilie, das IS 50/67-LO plus misst in einem extrem kurzwelligen Bereich. Es eignet sich beispielweise besonders für die Messung von flüssigem Metall bei einem sehr hohen Emissionsgrad.

Übersicht Pressemitteilungen

MIKRON INFRARED TO BE ACQUIRED BY LUMASENSE TECHNOLOGIES

Oakland, NJ (February 9, 2007) — Mikron Infrared, Inc. (NASDAQ:MIKR) announced today that it has signed a definitive agreement with LumaSense Technologies, Inc. (LumaSense) to merge Red Acquisition Corporation, a wholly owned subsidiary of LumaSense, with and into the Company. Under the terms of the merger agreement, the holders of Mikron common stock will receive $11.50 per share in cash for their shares, which represents a 17.6% premium above the February 8, 2007 closing price. The transaction is valued at approximately $65 million.

Commenting on the announcement, Gerald D. Posner, Chief Executive Officer of Mikron, stated, “I am extremely pleased that Mikron is becoming part of LumaSense, which is building a world class sensor company, from both a shareholder and employee perspective. The all cash offer at a 17.6% premium to market represents a full value for the Company based on revenue and profit performance. As for our employees, Mikron will gain significant strategic advantages by having access to the technology and distribution channels of the other LumaSense portfolio companies. LumaSense’s mission of providing the best sensor technologies to industry is consistent with Mikron’s goal of excellence in non-contact temperature measurement and thermal imaging.”

“Mikron is an exceptional company with very talented people and unique solutions that will significantly strengthen our position in sensor instrumentation for the industrial, medical and energy markets,” said Vivek Joshi, CEO of LumaSense Technologies. “Mikron provides significant opportunities for synergies in research & development, manufacturing, and marketing & sales. We are excited about what this means for our current and future customers as we continue to complement and enhance our offerings through strategic acquisitions and organic growth.”

Houlihan Lokey Howard & Zukin acted as financial advisor to Mikron. Arent Fox LLP acted as legal advisor to the Company. Jones Day acted as legal advisor to LumaSense.

Additional Information and Where to Find It
In connection with the proposed merger, Mikron will prepare a proxy statement for the shareholders of the Company to be filed with the SEC. Before making any voting decision, the Company’s shareholders are urged to read the proxy statement regarding the merger carefully in its entirety when it becomes available because it will contain important information about the proposed transaction. The Company’s shareholders and other interested parties will be able to obtain, without charge, a copy of the proxy statement (when available) and other relevant documents filed with the SEC from the SEC’s website at http://www.sec.gov. The Company’s shareholders and other interested parties will also be able to obtain, without charge, a copy of the proxy statement and other relevant documents (when available) by directing a request by mail or telephone to Mikron Infrared, Inc., 16 Thornton Road, Oakland, New Jersey 07436, Attention: Investor Relations; and (201) 405-0900.

Participants in the Solicitation
The Company and its directors and officers may be deemed to be participants in the solicitation of proxies from the Company’s shareholders with respect to the merger. Information about the interests of the Company’s directors and officers in the transaction, which may differ from other shareholders generally, will be set forth in the proxy statement and other relevant documents regarding the merger when they are filed with the SEC.

About LumaSense Technologies, Inc.
LumaSense Technologies is a global leader in providing quality sensor instrumentation to the industrial, medical and energy markets. LumaSense is an operating company with a strategy to acquire other leading sensor instrumentation companies serving similar customers with complementary technologies and products. LumaSense’s first two acquisitions are industry pioneers with hundreds of global customers: Luxtron Corporation - fiber optic temperature measurement sensors and Innova AirTech Instruments - trace gas monitoring and analysis. LumaSense is backed by Oak Investment Partners, a leading multi-stage venture capital firm with a 28 year history.

About Mikron
Mikron Infrared, Inc., founded in 1969, is a leading, global provider of advanced non-contact temperature measurement products based on infrared technology. It offers a line of infrared temperature measurement instruments, thermal imaging systems, radiometers, spectrometers, and blackbody sources for the calibration of infrared thermometers. These products are used in industries such as steel, glass, semiconductor, chemical, power generation and medical for condition monitoring and preventative and predictable maintenance purposes. Mikron is headquartered in Oakland, New Jersey with manufacturing and sales facilities in the United States and Western Europe.

Forward-Looking Statements
This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements include statements regarding expectations as to the completion of the merger and the other transactions contemplated by the merger agreement. The forward-looking statements contained herein involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those referred to in the forward-looking statements. Such risks include, but are not limited to, the ability of the parties to the merger agreement to satisfy the conditions to closing specified in the merger agreement. More information about the Company and other risks related to the Company are detailed in the Company’s most recent annual report on Form 10-K for the fiscal year ended October 31, 2006, and its quarterly reports on Form 10-Q and current reports on Form 8-K as filed with the SEC. The Company does not undertake an obligation to update forward-looking statements.

For More Information Contact:

LumaSense Technologies
Harry Hirschman
408-235-3892
h.hirschman@lumasenseinc.com


Mikron Infrared
Paul A. Kohmescher
201-405-0900

Übersicht Pressemitteilungen

Digitale Pyrometer mit Miniatur-Sensorkopf IN 510 & IN 520

Bei den IMPAC Serien IN 510 und IN 520 handelt es sich um digitale Pyrometer mit Miniatur-Sensorkopf zur berührungslosen Temperaturmessung an nicht metallischen oder beschichteten metallischen Oberflächen zwischen -40 und 700°C.

Die Ausstattung der Geräte mit einer umschaltbaren RS232 / RS485-Schnittstelle, ein wählbarer Analogausgang, der potentialfreie Relaiskontakt (ermöglicht den Einsatz dieser Sensoren als „Temperaturschalter“) sowie die problemlose Austauschbarkeit der Sensorköpfe (ohne Neukalibrierung) bieten dem Anwender ein hohes Maß an Einsatzmöglichkeiten und Bedienkomfort. Unterschiedliche Kabellängen sowie verschiedene Optiken (Distanzverhältnis 2:1 oder 10:1) stehen zur Verfügung. Eine spezielle Vorsatzoptik (nur für Modelle IN 510 und IN 510-N mit Optik 10:1) ermöglicht dem Anwender zudem das Messen sehr kleiner Objekte (ab 2mm).

Bei den Modellen IN 510 und IN 520 kann die aktuelle Messtemperatur direkt auf dem integrierten, beleuchteten LC-Display abgelesen werden. Die eingebaute Tastatur ermöglicht dem Nutzer die einfache Einstellung aller verfügbaren Geräteparameter.
Die Modelle IN 510-N und IN 520-N besitzen kein Display und keine Tastatur, sie können jedoch einfach über die Schnittstelle parametriert werden.

Die Sensorköpfe und Kabel der Geräte IN 510 und IN 510-N können ohne zusätzliche Kühlung in Umgebungstemperaturen von bis zu 85°C, die der Geräte IN 520 und IN 520-N sogar bis zu 180°C eingesetzt werden.

Übersicht Pressemitteilungen

MIKRON INFRARED, INC. ANNOUNCES ACQUISITION OF KLEIBER INFRARED GMBH

Mikron Infrared, Inc. (NASD: MIKR) announced today that its wholly owned subsidiary, IMPAC Infrared GmbH, has acquired all of the share capital of Kleiber Infrared GmbH for cash consideration in an undisclosed amount. Kleiber, which is located in Saalfeld, Germany, specializes in the manufacture of infrared pyrometers for temperature measurement of fast processes at high speeds involving response times as quick as 10 microseconds, and is the predominant supplier in that market niche. Typical applications include the laser market for material processing and testing.

Rolf Breternitz, Managing Director of Mikron’s European operations, stated that, “the acquisition of Kleiber expands the addressable application base for Mikron Group products. Furthermore, the development team at Kleiber has unique design expertise that can be extrapolated to other group products.”

Gerry Posner, Mikron’s CEO remarked that, “the inclusion of Kleiber in the Mikron Infrared family follows our philosophy of making acquisitions in niche areas which expand our product portfolio. As with our previous acquisitions, we believe the strength of our distribution channel will enable us to grow the sales base of Kleiber products significantly.”

About Mikron Infrared, Inc.
Mikron Infrared, Inc., founded in 1969, is a developer, manufacturer and marketer of infrared non-contact temperature measurement devices, temperature sensors, calibration sources and thermal imaging systems. Its executive offices and manufacturing facilities are located at 16 Thornton Road, Oakland, NJ (Tel. No. 201-405-0900).

Übersicht Pressemitteilungen

Lichtleiterpyrometer für niedrige Temperaturbereiche IP 140-LO

 
Beim IP 140-LO handelt es sich um ein digitales und hochgenaues Pyrometer mit Lichtleiter-Optik zur berührungslosen Messung von niedrigen Temperaturen an Metallen, Keramik, Graphit etc. Dieses erste Lichtleiterpyrometer der IMPAC Serie 140 ist mit 3 verschiedenen Temperaturbereichen zwischen 100 und 750°C verfügbar. Die austauschbare Vorsatzoptik ermöglicht das Messen kleinster Objekte (ab 1,1 mm), die schnelle Erfassungszeit (ab 1,5ms) eine verlässliche Temperaturmessung auch bei sehr schnellen Anwendungen. Lichtleiter und Optikkopf können in hohen Umgebungstemperaturen eingesetzt werden und sind unempfindlich gegen Störungen durch elektromagnetische Strahlung (z.B. durch Induktion).

Um das Pyrometer optimal an die jeweilige Messaufgabe anzupassen, kann der Anwender zwischen 2 verschiedenen Bauformen von Vorsatzoptiken wählen. Mit Hilfe des eingebauten Laserpilotlichtes lässt sich das jeweilige Messobjekt einfach anvisieren.

Auf dem eingebauten, von außen ablesbaren LC-Display kann die Temperatur sowie Geräteparameter abgelesen werden; die Tastatur ermöglicht eine Einstellung der Parameter direkt am Gerät. Zusätzlich lässt sich das IP 140-LO über die seriellen Schnittstellen RS232 oder RS485 (umschaltbar) und die mitgelieferte Software InfraWin zur Parametrierung, Temperaturanzeige und –auswertung mit einem PC verbinden.

Übersicht Pressemitteilungen

Tragbare Wärmebildkamera IVN 770-P neu bei IMPAC

Die IMPAC Infrared GmbH vertreibt in Europa ab sofort die Wärmebildkamera IVN 770-P. Die Kamera misst berührungslos Temperaturen zwischen -20 und 250°C bei einer geringen Messunsicherheit von 2°C und einer Auflösung von 0,1°C. Die IVN 770-P lässt sich einfach mit einer Hand bedienen und ermöglicht dem Anwender aufgrund der kompakten Bauweise und des geringen Gewichts (1,2 kg) den mobilen Einsatz.

Die Wärmebilder der Kamera haben eine hohe optische Auflösung von 76.800 Messpunkten (320 x 240 Pixel). Durch den Detektor (voll radiometrisch kalibriert) kann von jedem Bildpunkt die exakte Temperatur bestimmt werden. Messobjekte können über einen Laserpointer anvisiert und als Wärmebild im internen Bildspeicher (400 Bilder) abgelegt werden. Das 3,5’’ LC Display ermöglicht dem Anwender bereits vor Ort eine erste Betrachtung der Bilder.

Die IVN 770-P verfügt über eine USB-Schnittstelle für einen schnellen Datentransfer zum PC. Über spezielle Software können die Bilddateien auf dem PC dargestellt, analysiert und dokumentiert werden.

Typische Anwendungsbereiche der Kamera finden sich unter anderem in der Gebäudethermographie, der vorbeugenden Instandhaltung sowie in der Prozessüberwachung.
Die IVN 770-P stellt eine sinnvolle Ergänzung des Produktportfolios der Firma IMPAC dar, das Pyrometer, Thermographiesysteme, Infrarot-Linienkameras, Infrarot-Thermoschalter, Kalibrierstrahler, Systemlösungen sowie umfangreiche Serviceleistungen umfasst.

Übersicht Pressemitteilungen

Spezialpyrometer zur Messung von Kunststofffolien

Die IMPAC Infrared GmbH hat mit dem neuen IPE 140/34 ein weiteres Pyrometer auf den Markt gebracht, das ganz speziellen Anforderungen aus der Praxis gerecht wird.
Beim IPE 140/34 handelt es sich um eine Spezialpyrometer zur berührungslosen Temperaturmessung von Kunststofffolien, insbesondere extrem dünner PE- (Polyethylen) oder PP- (Polypropylen) Folien in einem Temperaturbereich von 75 bis 500°C. Ab einer Materialstärke von 30 µm lassen sich jederzeit hervorragende Messergebnisse erzielen. Unter optimierten Messbedingungen sind jedoch auch zuverlässige Messungen bis zu einer Materialstärke von nur 8 µm problemlos möglich.

Das IPE 140/34 ist wie das Basisgerät IPE 140 ein hochgenaues, sehr stabil messendes Digitalpyrometer. Es arbeitet in einem extrem schmalen Spektralbereich von 3,43 µm. Damit wird die präzise Messung der Folien ermöglicht.
Um das Gerät optimal an die Anwendung anzupassen, stehen 3 verschiedene Vario-Optiken zur Verfügung. Mit ihnen können Messfeldgrößen ab 2,1 mm realisiert werden.

Übersicht Pressemitteilungen

Preiswertes, tragbares Hochtemperatur-Pyrometer von IMPAC

Die IMPAC Infrared GmbH hat mit dem IGA 15 plus ein neues, hochgenaues und schnelles Pyrometer zur berührungslosen Temperaturmessung an Metallen, Keramik, Graphit, etc. vorgestellt. Dieses Handpyrometer ist mit einem kurzwelligen Detektor ausgestattet, der einen Messbereich von 250 bis 1800°C ermöglicht. Damit ist das Digitalpyrometer gerüstet für Messaufgaben auf zahlreichen Gebieten: Es liefert präzise Ergebnisse sowohl bei Anwendungen wie Vorwärmen, Anlassen, Härten oder Vergüten, als auch beim Schmieden, Walzen, Sintern, Schweißen, Löten oder Gießen. Auch bewegte Objekte können dank der schnellen Temperaturerfassung von 20 ms exakt gemessen werden.

Das IGA 15 plus ist in der Lage, kleine Messfelder ab 4 mm zu realisieren; mit der optionalen Vorsatzlinse sind sogar 1,25 mm möglich. Als Zieleinrichtung dient dabei ein Laserpilotlicht.
Die gemessenen Temperaturwerte werden auf dem beleuchteten LC-Display des Gerätes angezeigt; zudem können sie über die digitale RS232-Schnittstelle mit der optionalen Software PortaWin am PC ausgewertet werden.

Von den Zusatzfunktionen des IGA 15 plus sticht vor allem der integrierte Datenspeicher hervor, der bis zu 750 Messwerte aufnehmen kann und so beispielsweise einen manuellen Scan des Werkstückprofils ermöglicht.

Übersicht Pressemitteilungen

Thermovisionssysteme von Mikron

Die Wärmebildkamera M9103 hat einen patentierten Detektor und Videoprozessor (nahes Infrarot). Einer von neun Messbereichen zwischen 600°C und 3600°C kann gewählt werden. Sie hat eine Auflösung von 300.000 Bildpunkten und ist für den Industrieeinsatz konzipiert.

Die Kamera M9104 ist eine Spezialversion der M9103 mit sechs umschaltbaren Messbereichen zwischen 600°C und 3600°C. Sie wurde speziell für Entwicklungs- und Laboranwendungen konzipiert.

Auch bei der M7900 handelt es sich um eine Wärmebildkamera mit patentiertem Detektor und Videoprozessor (nahes Infrarot) für den Industrieeinsatz. Es kann einer von vier Messbereichen zwischen 300°C und 2500°C gewählt werden. Sie hat eine Auflösung von 67.800 Bildpunkten.

Die Modelle M9103 und M7900 sind ideale Kameras zur Prozessüberwachung oder zur Prozessanalyse.

Übersicht Pressemitteilungen

Neues Pyrometer zur berührungslosen Temperaturmessung an Aluminium

Aufgrund der physikalischen Eigenschaften des Materials, war die Temperaturmessung mit Infrarot-Pyrometern in der Aluminium-Industrie schon immer sehr problematisch. Die Bemühungen diese in den Materialeigenschaften begründeten Schwierigkeiten zu lösen, haben zahlreiche exotische Lösungsansätze, inkl. Multi-Wellenlängen-Geräten, hervorgebracht, die meist in sehr komplexen und vor allem teuren Geräten resultierten.

IMPAC Infrared hat ein neues, speziell für die Messung von Aluminium konstruiertes, Pyrometer entwickelt, das auf der bereits erfolgreich am Markt eingeführten IMPAC Pyrometer-Serie 12 basiert. Das IS 12-Al arbeitet in einem Wellenlängenbereich, in dem die Emissivität des Materials sowohl stabil, als auch relativ hoch ist (30 bis 43 %). Somit eignet sich das Gerät bestens für Aluminium Anwendungen wie Strangpressen, Walzen, Erwärmungsprozesse, etc. Mit dem IS 12-Al können Temperaturen ab 350°C gemessen werden.

Verschiedene Festoptiken ermöglichen Messfeldgrößen ab 2,2 mm, die Erfassungszeiten ab 8 ms sind sehr klein. Das optimale Anvisieren des Messobjektes erfolgt entweder über ein seitenrichtiges Durchblickvisier oder ein Laserpilotlicht. Das IS 12-Al ist ein voll digitales Pyrometer und garantiert hohe Genauigkeit und Wiederholbarkeit. Es kann vom Nutzer entweder am Gerät direkt, oder am PC, mittels der im Lieferumfang enthaltenen Software InfraWin, einfach und schnell parametriert werden.

Übersicht Pressemitteilungen

Pyrometer-Serie 12 von IMPAC

Die IMPAC Infrared GmbH stellt die neuen Pyrometer IS 12 und IGA 12 vor. Entwickelt aus der Vorgänger-Serie 10, verfügen sie über neue Funktionen, mit denen die IMPAC auf Anforderungen und Verbesserungswünsche reagiert, die sich aus dem täglichen Gebrauch der Geräte ergeben. Die Pyrometer eignen sich hervorragend für sämtliche Temperaturmessungen an Metallen, Keramik, Graphit etc. zwischen 250 und 3500°C. Sie sind mit einem 5-stelligen LED-Display zur Anzeige der aktuellen Messtemperatur ausgestattet. Zusätzlich lassen sich alle Geräte-Einstellungen anzeigen und bei Bedarf verändern. Über die digitale Schnittstelle RS232 oder RS485 (umschaltbar) und der mitgelieferten Software InfraWin können sämtliche Funktionen am PC abgelesen, eingestellt und ausgewertet werden.

Präzise Fest- oder Vario-Optiken garantieren kleinste Messfelder ab 0,1 mm. Kurze Erfassungszeiten von < 1 ms qualifizieren die Geräte für extrem schnelle Anwendungen. Als Spezialversionen stehen Geräte zur Verfügung, die eigens für die spezifischen Anforderungen der Messung von Aluminium (IS 12-Al) oder Silizium (IS 12-Si) entwickelt wurden.

Schwierige Applikationen, wie beispielsweise das Messen von schwingenden Drähten, lassen sich mit Geräte-Versionen mit integriertem Schwenker realisieren.

Übersicht Pressemitteilungen

Berührungslose Temperaturmessung ohne Beeinflussung durch Flammen und Verbrennungsgase

Das Pyrometer IPE 140/39 von IMPAC ist eine spezielle Version des IPE 140 mit einem Spektralbereich von 3,9 µm. Es wurde für die berührungslose Temperaturmessung von Metallteilen in flammbeheizten Öfen entwickelt und umfasst Temperaturbereiche zwischen 20 und 1450°C.
Das IPE 140/39 ist wie das Basisgerät IPE 140 ein hochgenaues, sehr stabil messendes Digitalpyrometer. Der spezielle Spektralbereich verhindert den Einfluss von Wasserdampf und CO2 und ermöglicht damit die präzise Messung durch Flammen und Verbrennungsgase hindurch. Wasserdampf und CO2 haben damit auch keinen Einfluss auf die Messung bei großen Messabständen.

Ein weiterer Einsatzbereich ist die eindringende Messung in Glas (z.B. Glastropfen). Messfehler durch eine bereits teilweise abgekühlte Oberfläche werden damit ausgeschlossen.

Um das Gerät optimal an die Anwendung anzupassen, stehen 3 verschiedene Vario-Optiken mit extrem kleinen Messfeldern (ab 0,7 mm) zur Verfügung .

Übersicht Pressemitteilungen

IS 8-GS plus: Spezialpyrometer für Gießereien

Beim IS 8-GS plus handelt es sich um ein tragbares Spezialpyrometer für die berührungslose Temperaturmessung des Gießstrahls im Bereich von 1000 ... 2000°C. Die exakte Messung von flüssigen Metallen lässt sich praktisch nur beim Abgießen im Gießstrahl durchführen, da hierbei keine Schlacke die Messung beeinflussen kann.

Die für dieses Pyrometer gewählte, spezielle, kurze Wellenlänge ermöglicht eine genaue Temperaturmessung, da flüssige Metalle in diesem Spektralbereich den höchstmöglichen Emissionsgrad haben. Außerdem wird dadurch der Einfluss von Emissionsgradschwankungen reduziert sowie die Beeinträchtigung der Messung durch atmosphärische Absorptionen vermieden. Eventuell auftretende heiße Funken werden durch die längere Erfassungszeit von 0,5 s ausgeblendet.

Die einfach fokussierbare Präzisionsoptik hat auch bei größeren Messabständen kleine Messfelder (z.B. bei 5 m Entfernung nur 16 mm Messfeld), so dass problemlos Sicherheitsabstände zum Gießstrahl eingehalten werden können. Zum Schutz der Augen gegen die Strahlung lässt sich ein Filter in das Durchblickvisier einschwenken.

Übersicht Pressemitteilungen

Geschäftsführungswechsel bei der IMPAC Infrared GmbH

Frankfurt am Main ? Herr Rolf Breternitz scheidet zum 31.10. 2004 als Geschäftsführer der IMPAC Infrared GmbH, Frankfurt am Main, aus und übernimmt ab 01.11. 2004 die Geschäftsführung der MIKRON Europe GmbH. Herr Martin Welling wird zum 01.11. neuer Geschäftsführer der IMPAC Infrared GmbH. Er war mehrere Jahre als Vertriebsdirektor für das Unternehmen tätig und bringt somit die notwendige Erfahrung für seine neue Aufgabe mit. Der kontinuierliche Ausbau der Marktposition der IMPAC Infrared GmbH und die weitere Etablierung des Unternehmens als führenden Anbieter auf dem Gebiet der berührungslosen Temperaturmesstechnik sind ein erklärtes Ziel des neuen Geschäftsführers.

Beide neuen Geschäftsführer besitzen Einzelvertretungsbefugnis, was die Unabhängigkeit und Selbstständigkeit der IMPAC-Gruppe als weltweites Kompetenzzentrum für die Pyrometrie unterstreicht. Die Geschäftsleitung der IMPAC Infrared GmbH dankt Herrn Breternitz ausdrücklich für seine bisherige Tätigkeit und sein langjähriges äußerst erfolgreiches Engagement und wünscht beiden neuen Geschäftsführern für ihre neuen verantwortungsvollen Aufgaben viel Erfolg.

Übersicht Pressemitteilungen

Der optimierte Klassiker: Serie 140 von IMPAC

Die Serie 140 der IMPAC Infrared GmbH hat die Nachfolge der erfolgreich eingeführten Serie 120 schon länger angetreten und ist eine komplette Neuentwicklung. Dabei wurde den Wünschen der Anwender und Kunden ohne Kompromisse Rechnung getragen. Das Resultat sind innovative, industrielle Geräte, die die Pyrometer der Vorgängerserie problemlos 1:1 ersetzen können. Dies gilt beispielsweise auch für die Geräte IS 140 und IGA 140. Es handelt sich hierbei um digitale, hochgenaue Pyrometer zur berührungslosen Temperaturmessung an Metallen, Keramik, Graphit etc. zwischen 250 und 3300°C. Zur optimalen Anpassung der Geräte an die jeweilige Anwendung, stehen 3 verschieden Vario-Optiken mit extrem kleinen Messfeldern (ab 0,35 mm) zur Verfügung. Das perfekte Anvisieren des Messobjektes ermöglicht dabei entweder ein optimiertes, seitenrichtiges Durchblickvisier, ein Laserpilotlicht oder eine integrierte Farb-Kamera mit eingeblendeter Messfeld-Markierung. Die Erfassungszeiten sind mit < 1 ms (optional 500 µs) sehr kurz, so dass sich die Pyrometer auch für sehr schnelle Anwendungen bestens eignen. Die Geräte vereinen in sich alle Vorteile analoger und digitaler Technologie. Die digitalen Schnittstellen RS232 und RS 485 (im Gerät unschaltbar!), sowie der analoge Teststromausgang für Diagnosezwecke belegen dies.

Ferner bietet IMPAC die Pyrometer IS 140 und IGA 140 ab sofort auch mit integrierter PROFIBUS DP Schnittstelle und / oder integriertem TV-Modul an. Alle Geräteparameter lassen sich entweder über eine eingebaute Tastatur direkt am Gerät, oder mittels der mitgelieferten Software InfraWin über den PC verändern. Die Einstellungen werden dabei auf dem eingebauten LC-Display am Gerät und/oder am PC angezeigt. Im normalen Messbetrieb zeigt das Display die aktuelle Messtemperatur an.

Übersicht Pressemitteilungen

Neue, hochgenaue Quotientenpyrometer

Die IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO und IGAR 12-LO sind digitale, hochgenaue Quotientenpyrometer mit Lichtleiter zur berührungslosen Temperaturmessung. Die Pyrometer messen nach dem 2-Farben-Prinzip (Verhältnis-Prinzip), bei dem 2 benachbarte Wellenlängen zur Ermittlung der Temperatur verwendet werden. Diese Technik bietet beispielsweise den Vorteil, dass die Temperaturmessungen weitestgehend emissionsgradunabhängig und unempfindlich gegen z.B. Staub im Messstrahl sind. Ferner kann das Messobjekt kleiner als das Messfeld sein und auch Messungen durch verschmutzte Sichtfenster sind in der Regel ohne Beeinträchtigung möglich.

Neben dem Quotienten-Modus können die Geräte der Serie 12 auch im 1-Kanal-Modus betrieben werden. Darüber hinaus haben die Pyrometer einen Metallmodus. Dieser kann bei Metallen, deren Materialparameter nicht bekannt sind, für genaue Messergebnisse eingesetzt werden.

Die Serie 12 eignet sich bestens zur kontaktlosen Temperaturmessung von Metallen, Keramik, Graphit etc. zwischen 300°C und 3300°C. Die Erfassungszeiten (ab 2 ms) sind sehr kurz, die Messfelder (ab 0,8 mm) sehr klein. Die Geräte verfügen über ein eingebautes LED-Display mit Temperaturanzeige, Laserpilotlicht (zum Anvisieren des Messobjektes), Teststromausgang für Diagnosezwecke sowie digitale Schnittstelle (RS232 / RS485 umschaltbar). Der Lichtleiter (mit bis zu 30m Länge) und die Vorsatzoptik sind ohne zusätzliche Kühlung bis 250°C temperaturbeständig.

Alle Geräte-Einstellungen können direkt am Gerät oder über Schnittstelle, mit der im Lieferumfang enthaltenen PC-Software ?Infrawin?, vorgenommen werden. Typische Zielapplikationen sind beispielsweise Metallerwärmung in Induktionsanlagen, sowie Glühen, Schweißen, Schmieden, Sintern und Schmelzen

Übersicht Pressemitteilungen